The Economist mostra “Como a América pode acabar tornando a China grande novamente”

MAGA está pressionando líderes da China a corrigirem seus piores erros econômicos, além de estar criando oportunidades para redesenhar o mapa geopolítico da Ásia a favor da República Popular liderada por Xi Jinping, diz o texto – SAIBA MAIS

COMPARTILHE:

✅ UrbsMagna no WhatsApp
——-Receba Notícias———
➡️ UrbsMagna no Telegram

Nova Delhi, 6 de abril de 2025

O artigo “How America could end up making China great again” foi publicado originalmente pelo The Economist na sexta-feira (4/abr) e foi reproduzido ou comentado em vários sites e plataformas do mundo. Um exemplo é o Mint, que publicou uma versão adaptada.

O artigo da Economist discute como as políticas de Donald Trump, especialmente suas tarifas sobre bens americanos anunciadas em abril de 2025, podem, paradoxalmente, fortalecer a China.

Na mesma data da publicação, o Ministério das Finanças da República Popular anunciou a imposição de tarifas de 34% sobre todos os produtos importados dos Estados Unidos em resposta direta ao “tarifaço” apelidado ironicamente pelo conhecido por “laranjão” como “Dia da Libertação“.

The Economist argumenta que as ações de Trump, como o desprezo pelo multilateralismo e alianças como a OTAN (Organização do Tratado do Atlântico Norte), podem enfraquecer a posição dos EUA na Ásia, reduzindo seu incentivo para defender Taiwan e, assim, beneficiando os planos de Xi Jinping.

Além disso, a China tem buscado autossuficiência econômica e tecnológica, fortalecendo sua economia doméstica em áreas como veículos elétricos e tecnologia de drones, enquanto os EUA enfrentam incertezas econômicas devido às políticas protecionistas.

Trump sorri | Official White House/Shealah Craighead

Imagem de um boné azul com a inscrição “Make China Great Again” usada pela revista The Economist

À medida que Donald Trump desencadeia uma onda de tarifas e sua administração fala sobre a força de suas alianças militares na Ásia, você pode pensar que estes são tempos de ansiedade no país que a América vê como seu principal adversário. Na verdade, nossa reportagem de Pequim revela uma imagem muito diferente, diz o texto da Economist, conforme publicou o Mint. O MAGA está pressionando os líderes da China a corrigirem seus piores erros econômicos. Também está criando oportunidades para redesenhar o mapa geopolítico da Ásia a favor da China.

A China saiu mal do desabafo no Rose Garden do Sr. Trump. Contando com o novo imposto de 34%, além das tarifas existentes, o total sobe para 65% — e ligeiramente mais alto se você incluir a remoção disruptiva de uma isenção tarifária para pequenos pacotes. Dado que as exportações ainda representam cerca de 20% do PIB, como eram em 2017, isso prejudicará a economia da China. A tática da China de redirecionar as cadeias de fabricação de suas empresas através de países como o Vietnã para contornar tarifas funcionará menos bem agora que a América está erguendo barreiras globalmente.

A guerra comercial ocorre em um momento em que a China ainda luta contra a deflação, uma crise habitacional e uma demografia desalentadora. Nos últimos cinco anos, o Partido Comunista tem negligenciado o fraco consumo e adotado um estatismo imprudente que limitou o setor privado. A China tem exportado sua superprodução, inundando o mundo com produtos, e fomentou um chauvinismo pontiagudo que incomoda os aliados da América tanto na Ásia quanto na Europa.

Apesar de tudo isso, a China entra na nova era do MAGA mais forte do que no primeiro mandato do Sr. Trump. O presidente Xi Jinping há muito argumenta que a América está muito polarizada e sobrecarregada para sustentar seu papel global. Um de seus slogans alerta sobre “grandes mudanças nunca vistas em um século”. Seu nacionalismo paranoico costumava parecer uma hipérbole distópica. Agora que o Sr. Trump está cometendo tamanha autolesão e destruição geral, isso parece à frente de seu tempo.

O Sr. Xi tem se preparado para o mundo caótico de hoje desde que se tornou líder da China em 2012. Ele tem insistido na autossuficiência econômica e tecnológica para seu país. A China reduziu sua vulnerabilidade aos estrangulamentos americanos, como sanções e controles de exportação. Embora seus bancos ainda precisem de acesso a dólares, agora realiza a maioria dos pagamentos internacionais não bancários em yuan.

A economia doméstica da China possui forças não reconhecidas. A competição e a adoção de tecnologia significam que suas empresas industriais superam os rivais ocidentais em tudo, desde veículos elétricos até a “economia de baixa altitude”, que inclui drones e táxis voadores. Visto da China, as tarifas do Sr. Trump condenarão Detroit a uma obsolescência no estilo da década de 1970, assim como sua cruzada contra as universidades atrasará a inovação.

Um exemplo da promessa da China é o DeepSeek, que é visto como um sinal de que o país pode inovar em torno dos embargos de semicondutores dos Estados Unidos. O Partido está confortável com a IA desenvolvida internamente, e isso pode permitir que a tecnologia se diffuse pela China mais rapidamente do que no Ocidente, aumentando a produtividade. Isso, juntamente com sinais de que o Sr. Xi pode ter se tornado mais tolerante com os empreendedores, ajuda a explicar por que o índice MSCI de ações chinesas subiu 15% em 2025, mesmo com a queda das ações americanas.

Quatro anos após o colapso da bolha, os imóveis finalmente estão se tornando menos um fardo para o crescimento. Em algumas cidades, incluindo Xangai e Nanjing, os preços começaram a subir. O Partido também tomou, de forma tardia, medidas para impulsionar o consumo. Os governos locais podem se re-financiar com 6 trilhões de yuans (US$ 830 bilhões) em novos títulos ao longo de três anos, e mais 4,4 trilhões de títulos “especiais” este ano. Um pouco desse dinheiro extra irá para as famílias.

Para aproveitar plenamente as oportunidades econômicas, o Partido precisa parar de perseguir o setor privado. Até os autocratas leninistas da China percebem que a repressão à “prosperidade comum” sobre os empreendedores, que começou em 2021, foi longe demais. Embora alguns oficiais zelosos ainda não tenham recebido a mensagem, Li Qiang, o vice de Xi, usou um discurso em 23 de março para louvar os “dragões” de Hangzhou, a capital da inovação da China.

A economia também precisará de mais estímulo para aumentar o consumo e de esforços mais determinados para estabilizar o mercado imobiliário, que ainda pesa sobre a confiança das famílias. O aumento do consumo beneficiaria também as relações da China no exterior, ajudando a absorver a capacidade excedente. À medida que a América ergue muros, a China terá a chance de redefinir as relações comerciais ao redor do mundo, oferecendo-se para investir na manufatura em países parceiros em vez de inundá-los com exportações.

Essas oportunidades econômicas andam lado a lado com uma oportunidade geopolítica. A política da América em relação à China é alarmantemente pouco clara. Os falcões da administração insistem que, ao se afastar da Europa, a América está liberando recursos para conter a China. No entanto, o Sr. Trump admira o Sr. Xi e enviou um aliado, o senador Steve Daines, a Pequim para sondar um acordo. Em seu primeiro mandato, o Sr. Trump fez um acordo comercial com a China; agora ele quer negociar sobre o TikTok.

A China está apostando que o discurso MAGA sobre um acordo de “Kissinger reverso”, com a América arrebatando a Rússia de China, é bobo. E o protecionismo trumpiano, o abuso de aliados e a indiferença em relação aos direitos humanos são uma negação dos valores americanos: o farol do mundo livre agora parece caprichoso e perigoso. O Sr. Xi não tem a intenção de preencher o vácuo deixado por Tio Sam, mas tem a chance de expandir a influência da China, especialmente no sul global. Se, além de espalhar tecnologias limpas, a China se tornar mais ousada em relação à redução de emissões em casa, poderá mostrar liderança na luta contra as mudanças climáticas.

O desdém do Sr. Trump pela OTAN e pela Ucrânia corroeu a confiança em seu compromisso com os aliados asiáticos e sua disposição para lutar por Taiwan. Se a América produzir mais de seus próprios semicondutores avançados, seu incentivo para defender Taiwan diminuirá. Isso é um presente para o Sr. Xi.

Ainda assim, perigos se aproximam para a China. Uma guerra comercial poderia desencadear uma recessão global. Se o Sr. Trump não conseguir fechar um acordo com o governo de Pequim, ele poderá retaliar em relação a moedas e impor mais sanções. A China pode ainda envenenar as relações com o resto do mundo despejando exportações sobre ele. Se ela aproveitar este momento depende de um homem: o Sr. Xi. Mas o fato de que a oportunidade exista se deve a outro: o Sr. Trump.