A frase foi dita pelo embaixador de Cuba na Gâmbia, Rubén García Abelenda, em mensagem no Twitter, após tomar conhecimento do discurso [EMOCIONANTE] de Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, Presidente da República de Cuba, no encerramento do IV Período Ordinário de Sessões da Assembléia Nacional do Poder Popular em sua IX Legislatura, no Centro de Convenções, em 21 de dezembro de 2019 , “Ano 61 da Revolução.”
Em 18 de abril de 2018, Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez foi eleito em Assembleia como novo presidente de Cuba, tendo tomado posse no dia seguinte.
Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez é um professor universitário e político cubano que é o atual Presidente do Conselho de Estado de Cuba desde 19 de abril de 2018 e o primeiro nascido após a revolução de 1959 a atingir tal posto.
É membro do Partido Comunista de Cuba desde 1997 e ocupou o cargo de ministro da Educação Superior de 2009 a 2012, sendo então promovido para o cargo de Vice-Presidente do Conselho de Ministros em 2012. Um ano depois, em 24 de fevereiro de 2013, foi eleito primeiro vice-presidente do Conselho.
Díaz-Canel é, portanto, o primeiro presidente a não ser um membro da família Castro desde Osvaldo Dorticós Torrado e o terceiro pós-revolução, incluindo o próprio Dorticós e também Manuel Urrutia Lleó.
É provável que Miguel Díaz-Canel suceda a Raúl Castro como Primeiro Secretário do Partido Comunista de Cuba, a posição mais importante em Cuba, em 2021.
Neste domingo (22), Rubén García Abelenda / Embaixador de Cuba na Gâmbia, tuitou sobre o discurso do presidente de Cuba
Así debe estar de feliz #FidelPorSiempre dondequiera que esté después del discurso excepcional del presidente #cubano @DiazCanelB en la Asamblea Nacional del Poder Popular #ANPP #CubaEsNuestra pic.twitter.com/lCmNEY4H1R
— Ambassador of Cuba in Gambia (@AmbassadorCuba) December 22, 2019
Abaixo, a transcrição do discurso de Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, Presidente da República de Cuba
A Revolução triunfa toda vez que conquistamos uma vitória por nossa causa do império
Caro colega General do Exército Raúl Castro Ruz, Primeiro Secretário do Comitê Central do nosso Partido;
Companheiro Esteban Lazo, presidente da Assembléia Nacional e do Conselho de Estado;
Companheiros da geração histórica que nos acompanham;
Deputados e Deputados;
Povo de Cuba:
Na véspera de mais um aniversário da Revolução invicta e vitoriosa, antes de tudo, quero exclamar: Parabéns!
Estamos passando por um ano cheio de desafios, tensões e agressões. Juntos, nós os enfrentamos e juntos estamos vencendo.
Na verdade, o ano 61 da Revolução tem sido difícil e desafiador, embora nunca tanto quanto os que ocorreram após o triunfo de janeiro, quando o cerco foi acompanhado por ataques ardilosos, incluindo: invasão, sabotagem, fogo, banditismo e isolamento. Cuba em todo o hemisfério.
Esses desafios foram superados e superados um a um, seus protagonistas nos deixaram uma história que nos orgulha e a escola revolucionária mais formidável: para as pessoas, junto com as pessoas e para as pessoas: tudo é possível!
Curtidos na resistência de todos esses anos, e apoiados pela força do trabalho humano levantado “contra o vento e a maré” por seis décadas, pudemos viajar neste 2019 quebrando obstáculos que pareciam intransponíveis e, hoje, temos todo o direito de comemorar o que alcançado sem complacência e ciente de que cada objetivo é um novo ponto de partida.
Falando em obstáculos, vamos começar pelo pior e mais abrangente de todos: o bloqueio econômico, comercial e financeiro dos Estados Unidos.
Quando a história desses dias for escrita, um capítulo terá que ser reservado para o ano de 2019 pela maneira brutal e insana, poder-se-ia dizer que, durante este ano, a agressão a Cuba aumentou praticamente na proporção de mais de uma medida por semana; isto é, uma “reviravolta” a cada sete dias para sufocar nossa economia.
Cruzeiros, vôos, remessas, serviços médicos, financiamento, transporte de combustível e seguro foram cancelados, restringidos ou banidos. Não há área livre para caça, esgrima, perseguição. Também não há projeto ou ação revolucionária além da difamação.
Para justificar sua atuação, Washington voltou-se mais uma vez a mentiras rudes e à acusação grosseira de que somos um fator de instabilidade e ameaça à região, que negamos veementemente.
As medidas adotadas visam sabotar o comércio exterior de Cuba e dificultar as transações financeiras com países terceiros, incluindo pagamentos, cobranças e possibilidades de crédito. Eles buscam interromper o fornecimento da indústria nacional, limitar o acesso à tecnologia e fontes de capital e renda econômica, com ações específicas contra o transporte de combustíveis, o turismo e os serviços internacionais de saúde.
Para esse fim, os Estados Unidos lançaram uma campanha intensa e prejudicial contra a colaboração médica que Cuba oferece. É imoral e inaceitável questionar a dignidade, o profissionalismo e o altruísmo dos mais de 400.000 trabalhadores da saúde que, em 56 anos, completaram missões em 164 países.
Como as pessoas sabem, em conduta sem precedentes, o governo dos Estados Unidos hoje se orgulha de ter ameaçado, perseguido e adotado medidas ilegais contra mais de dez empresas e dezenas de navios de países terceiros que transportam petróleo para Cuba. Pela história, essas agressões são registradas como atos de pirataria de covardia.
O objetivo declarado é privar um país de 11 milhões de habitantes do suprimento de combustível. Seu impacto não foi mais severo graças à unidade, à solidariedade e à resposta consciente do povo, à força do sistema econômico e social socialista e à experiência de 60 anos de confronto com a agressão imperialista.
Mas aí está, nos resultados da economia, a afetação que ela causou. Praticamente todos os setores tiveram que se arrepender de interrupções ou atrasos em suas produções. Conseguimos assustar os incômodos apagões e suportar restrições com medidas adaptadas à situação específica por território e por agência. O país inteiro voltou a “apertar o cinto”, mas não foram introduzidas medidas de ajuste que descarregariam o custo do bloqueio criminal sobre o povo. Nós somos território livre de neoliberalismo!
Segundo nossos inimigos e aqueles que amplificam suas mensagens em qualquer plataforma de comunicação, o bloqueio visa prejudicar o governo. Mentira! O bloqueio afeta todas as pessoas porque afeta todos os setores e atores da economia.
Restrições adicionais à disponibilidade de combustível, iniciadas em abril, afetaram significativamente o transporte público, obrigadas a paralisar ou desacelerar temporariamente o ritmo de alguns investimentos, prejudicando a agricultura, a produção e distribuição de alimentos e outras linhas de alto impacto econômico e social
A interrupção da chegada de navios de cruzeiro, vôos para províncias, a redução de remessas, o fechamento de escritórios consulares, a limitação de licenças de viagem, entre outros, atingiram especialmente o setor não estatal da economia.
As pessoas sabem disso porque sofrem; Mas ele também enfrentou isso com maior sabedoria e previsão, com a fonte inesgotável de energia que existe em todo cubano: criatividade e a capacidade insuperável de encontrar uma solução para cada problema. Essa é a nossa história, que nos ensina que unidade, resistência, luta e emancipação são as chaves para nossas vitórias.
Em primeiro lugar, graças a isso e, também, à cooperação de governos soberanos e corajosos empresários, dispostos a desafiar a hegemonia dos EUA no comércio com Cuba, enfrentamos e resistimos à guerra econômica.
E nós estamos aqui! De pé, digno e firme. Calmo, mas atencioso. Ciente de que quem quer que vá tão longe em sua vilania não terá escrúpulos em adotar planos ainda mais perversos, se isso lhe permitir apagar esse exemplo de ousadia e resistência que os irrita e que eles não serão capazes de superar em 61 anos, nem por pressão nem por sedução.
Exatamente há dois anos, no encerramento da Assembléia Nacional, o general do Exército Raúl Castro lembrou que “a Revolução Cubana resistiu aos ataques de 11 administrações dos Estados Unidos de diferentes signos e aqui estamos e vamos ser, livres, soberanos e independentes. “
Com o maior orgulho, as atuais gerações de líderes, do povo e, principalmente, da juventude cubana, presentes hoje na Revolução, dizemos: De Fidel, de Raúl e de todos os seus companheiros na luta: Somos Continuidade!
Sei que apenas essa afirmação enfurece os adversários, porque é a confirmação de que nenhum dos seus planos resultou. Eles nos batem e nos batem. O bloqueio atrasa o progresso e diminui nossos esforços. Dói, irrita e irrita, como eles machucam, irritam e irritam abuso, arrogância e maldade; mas é importante que eles saibam que não vamos desistir!
O bloqueio é uma política tão desacreditada, tão imoral e tão contrária a todos os direitos, que seus defensores excedem qualquer limite legal e humano para mantê-lo, esquecendo um provérbio espanhol, mais antigo que Don Quixote: “Tanta coisa vale o arremessador para a fonte, até que no final ele quebra ”. Os provérbios, a propósito, expressam a sabedoria nascida das experiências das pessoas, incluindo suas lutas.
Quem sabe se um dia da lendária luta do povo contra esse monstro nascerá um provérbio em todas as línguas como um monumento universal à nossa resistência! Eu poderia dizer esse provérbio: “Império que isola, fins isolados” (Aplausos).
Comprimido pela corrupção interna e pela disfuncionalidade, o governo dos EUA tem um comportamento extremamente agressivo e unilateralista em quase todas as regiões do mundo, diante dos principais problemas para o futuro da humanidade, e exacerbou os conflitos existentes com absoluto desrespeito ao Direito Internacional e as prerrogativas soberanas de muitos estados.
No hemisfério, reafirmou oficialmente a validade da Doutrina Monroe e tem atuado em total coerência com essa ambição imperialista. Suas estruturas políticas encarregadas da região parecem dominadas por elementos da extrema direita cubano-americana e por personagens associados à trajetória terrorista e criminosa dos Estados Unidos nessa região.
Mas nem todos se prostram sob suas pressões. A Assembléia Geral das Nações Unidas, que todos os anos decide contra essa política criminal, condenou-a novamente em 2019 praticamente por unanimidade. Na região, apenas dois governos se afastaram da condenação mundial: somente o Brasil votou contra, em clara submissão ao império, e o da Colômbia se absteve no voto de uma resolução que apoiava desde 1992.
Para justificar essa decisão censurável, as autoridades colombianas recorreram à manipulação, ingrata e motivada politicamente, da contribuição altruísta, consagrada, discreta e injustificável de Cuba à paz naquele país, questão em que a conduta do governo cubano é universalmente reconhecida. .
A agressividade do imperialismo é complementada por um intenso e rude programa de subversão política e interferência nos assuntos internos de Cuba, aos quais eles dedicaram, nos últimos três anos, cerca de 120 milhões de dólares pagos pelos contribuintes daquele país.
Com crescente ativismo e como tem sido amplamente divulgado, há um envolvimento direto de sua Embaixada em Cuba nessas ações, em franca violação das leis cubanas e do Direito Internacional, especificamente, da Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas.
Fiel à trajetória histórica da Revolução, o governo cubano permaneceu firme e sereno diante dessa hostilidade aberta e crescente.
Recusamos morder a atração de provocações e continuamos comprometidos, de forma responsável, com a preservação dos laços bilaterais formais e com os poucos espaços de cooperação oficial que ainda permanecem em vigor entre os dois países, buscando proteger as condições que permitem os laços familiares de milhões de pessoas. cidadãos e comunicação entre os dois países.
No entanto, deve-se enfatizar com absoluta clareza que Cuba tomará todas as medidas necessárias para coibir os propósitos intervencionistas dos Estados Unidos, proteger a tranquilidade e o bem-estar da população, salvaguardar a unidade nacional e defender, pelo preço necessário, a soberania e independência do país (Aplausos).
Não nos deixaremos provocar, nem renunciaremos à nossa sagrada independência. Diante das ameaças do inimigo, agiremos como Raúl nos convocou: cada um de seu bairro, de sua comunidade, deve estar pronto para sair para combater e criar a própria frase que dissemos quando da morte do comandante em chefe da Revolução Cubana: Eu sou Fidel! (Aplausos.)
Quando você olha para fora, todos os motivos para resistir e criar sem desmaiar são confirmados. A crise do multilateralismo, tão questionada na mais recente Cúpula dos Não-Alinhados, devido aos profundos desequilíbrios que causa e sua ameaça permanente à paz, mostra-nos um mundo em que as desigualdades se aprofundam, marginalizam e excluem as maiorias.
O neoliberalismo, impulsionado por poderes da mídia e fundamentalismos de todos os tipos, empobrece nações que foram prósperas ontem. Acabamos de verificá-lo na Argentina, salvo uma vez do desastre neoliberal e convertido novamente em “terra arrasada” em apenas quatro anos de ajustes desproporcionais, conforme documentado por seus intelectuais e artistas, indignado com as altas dívidas sociais deixadas pelo governo cessante , grande promotor de receitas neoliberais.
Sob esquemas semelhantes, o modelo chileno, tão exaltado pelas organizações financeiras internacionais, mostra hoje a incapacidade de resolver os problemas sociais gerados pela economia projetada pelos Chicago Boys. Seus jovens, espancados e abusados por centenas, lideram, em manifestações incansáveis, uma batalha épica contra o sistema que os exclui.
Eles reivindicam direitos que seu governo não levou a sério ou parece ser visível para a OEA, o que mostra tanta preocupação com a estabilidade e a democracia na Venezuela, Nicarágua e até mesmo em Cuba, que nada tem a agradecer ao “ministério de colônias”. a que felizmente deixamos de pertencer há mais de 50 anos.
Ratificamos que manteremos solidariedade e cooperação com a República Bolivariana da Venezuela, seu governo legítimo sob a presidência de Nicolás Maduro Moros, e com o governo e o povo sandinista, liderados pelo presidente Daniel Ortega.
O lembrete vale a pena para aqueles que montaram os shows anticubanos com o grotesco Secretário-Geral da OEA no centro da cena.
Outro episódio ultrajante e inaceitável que nos deixa em 2019 é o golpe de estado do presidente Evo Morales Ayma, na Bolívia, promovido pela oligarquia local sob as orientações ianques, também com a escandalosa cumplicidade da OEA.
Profundamente racistas, os executores do golpe de estado, repetem a fórmula testada contra a Venezuela de poderes autoproclamados. Não importa se foi provado que o relatório da OEA era mentiroso e que nunca houve violações ou fraudes por parte do MAS. Seus líderes são refugiados hoje em outros países, perseguidos pelos verdadeiros criminosos: aqueles que tomaram o poder com a Bíblia em uma mão e o rifle na outra.
Desde o início do golpe, Cuba o condenou. Hoje reafirmamos nossa solidariedade com o colega Evo Morales Ayma e o povo boliviano (Aplausos).
Às tentativas estrangeiras de desestabilizar os Estados caribenhos da Dominica e do Suriname, respondemos que a solidariedade de Cuba com governos e povos é sólida e firme.
Nesse contexto amargo, surgiram processos esperançosos no México e na Argentina. Nenhum deles propôs construir o socialismo ou nacionalizar a economia e, mesmo assim, a guerra contra suas políticas sociais já começou, despertando o fantasma da influência marxista.
Ratificamos nossas simpatias e solidariedade ao governo de Andrés Manuel López Obrador no México e aplaudimos a eleição de Alberto Fernández e Cristina Fernández como presidente e vice-presidente da Argentina (Aplausos). Insistimos que a restituição da inocência de Lula, seus direitos políticos e sua consequente liberdade total devem ser reivindicados.
No México e na Argentina, assistimos, durante o último ano, ao ressurgimento do sonho integrador e à idéia de preservar o diverso e plural Celac, que conseguiu estabelecer em nosso país, em 2014, mais do que uma Proclamação, um desejo compartilhado de ser Sempre zona de paz.
Os laços com a África, Ásia, Oceania e Oriente Médio são consolidados. Nossas relações políticas e trocas de alto nível com a Federação Russa, a República Popular da China e a República Socialista do Vietnã foram fortalecidas.
Foi um ano positivo nas relações com a União Europeia e seus Estados-Membros nas diferentes esferas, incluindo economia comercial, investimento e cooperação.
A participação de Cuba na XVIII Cúpula do Movimento dos Não-Alinhados, realizada em Baku, no Azerbaijão, foi ativa e proveitosa. Reiteramos a importância do Movimento desempenhar um papel internacional cada vez mais vigoroso para enfrentar juntos os grandes desafios impostos aos países do Sul.
Companheiros e parceiros:
Em termos gerais, descrevemos a situação política internacional, agravada pela mencionada crise do multilateralismo e a alta interferência dos EUA em nossa região.
Nesse contexto, cheio de riscos e ameaças, o comportamento discreto da economia cubana não é exceção. A CEPAL (Comissão Econômica das Nações Unidas para a América Latina) confirmou que a desaceleração geral na América Latina e no Caribe persiste, com um crescimento de 0,1%. E anuncia que será baixo até 2020, com uma taxa estimada de 1,3%, em um contexto internacional caracterizado pela piora das tensões comerciais, entre outros fatores. Nesses índices, os resultados econômicos de Cuba em 2019 avançam, com seu crescimento de 0,5% e as previsões para 2020, localizadas em 1% realista.
Nós não somos exceção. O fato verdadeiramente excepcional é que não caímos sob o peso das enormes pressões e perseguições financeiras que agravaram este ano a limites incomuns.
A excepcionalidade também é que não recorremos às confortáveis receitas neoliberais que voltam à moda, embora seja mais do que provado que elas servem apenas para aumentar a brecha entre poucos, muito poucos, cada vez mais ricos e a maioria que se esgota rapidamente.
Lembremos que, no auge do neoliberalismo, na década de 90 do século passado, Fidel “foi para o futuro e voltou a contar”, como é dito sobre suas faculdades premonitórias. No contexto de uma Cúpula Ibero-Americana, em 1993, nosso líder histórico alertou:
“O neoliberalismo não tem futuro e chegará o momento em que tudo começará a ser questionado, mas o tempo precisa passar e, enquanto isso, temos que estar lá lutando pelas coisas mais justas, pelas idéias mais corretas, conscientizando. É muito importante que os povos se conscientizem, e os povos se conscientizem na medida em que vêem que essas receitas não resolvem os problemas. ”
Quando Fidel expressou essa crítica avançada, os teóricos do sistema estavam determinados a nos convencer de que o capitalismo era o fim da história. Hoje podemos dizer que estamos testemunhando o fim da história do capitalismo. Tudo o que vemos é uma repetição de fórmulas que já comprovaram sua ineficiência e, o que é pior, apesar de seu alto custo social.
Não, obrigado, não queremos isso para o nosso povo. Queremos prosperidade e lutaremos por ela à distância; mas nunca à custa de deixar a maioria de seus benefícios.
Não estamos interessados em uma sociedade, como já vimos por aí, onde as luminárias que divulgam o progresso embotam as estrelas no céu, enquanto centenas de pessoas dormem nos parques e dezenas de crianças são jogadas em veículos aquecidos para limpar as janelas. seus passageiros abastados, homens e mulheres que acreditam que aliviam suas consciências jogando-lhes algumas moedas para comer.
Queremos que decência, beleza, bom gosto e a cultura de detalhes sejam instalados em nossas cidades e que as melhores práticas produtivas façam nossos campos florescer. Queremos um trabalho honesto e eficiência para vencer a guerra contra ilegalidades, burocracia, acomodação, inércia e apatia.
Nós, cubanos, somos vencedores do impossível. E é um bom momento para propor mais um ano de excepcionalidade positiva.
Revendo o final mais marcante, ficamos surpresos com o salto sobre as dificuldades:
A partir de 2019, um tornado devastador danificou severamente casas e centros produtivos em cinco municípios de nossa capital. Naquela manhã de 28 de janeiro, no meio da escuridão, entre os escombros, poucos acreditavam que seria possível curar suas feridas profundas e cumprir os programas de construção e embelezamento dos 500 anos de Havana.
Um verdadeiro tornado de trabalho, esforço, solidariedade e inteligência coletiva apagou em poucos meses o golpe da natureza, estabelecendo um recorde nos investimentos planejados.
Isso contribuiu para o excesso de conformidade que mais nos encoraja no final do primeiro ano da Política de Habitação aprovada. Com nossos próprios esforços, subsídios e em todo o estado, 43.700 casas foram concluídas, 10.000 a mais do que o planejado, uma verdadeira inspiração para os próximos anos, nas quais aspiramos terminar mais de 60.000 anualmente. Somente assim e sob novos conceitos de funcionalidade, qualidade e harmonia com o meio ambiente, um dia resolveremos os problemas acumulados com a habitação.
Foi também em 2019 o ano de começar a ver o resultado dos maiores investimentos em transporte terrestre e ferroviário. 80 trens novos foram colocados em operação em trens nacionais, o que foi acompanhado por uma renovação da qualidade desses serviços, além da reabilitação das principais estações ferroviárias.
Mais de 300 ônibus montados em Cuba, 69 semi-ônibus e 125 triciclos foram incorporados aos serviços públicos, enquanto houve progresso na recuperação de ônibus paralisados de longo prazo, o que aliviou um dos problemas mais graves do país. país e que continuará a exigir recursos e eficiência.
Os trabalhadores do setor orçamentado certamente se lembrarão de que em 2019 seus salários multiplicaram até três vezes, o que favoreceu, entre outras coisas, a reintegração de 12 942 professores nas salas de aula, por 96,9% da conclusão da cobertura não utilizada de professores de alternativas.
Amanhã é dia do educador, para os queridos professores cubanos, parabéns e reconhecimento por suas contribuições naquele dia (Aplausos).
Ainda sem alcançar a reforma salarial, o aumento elevou o valor real da renda dos trabalhadores do setor estatal e, em menor grau, à seguridade social, demanda adiada por anos enquanto se aguarda uma melhora na economia, que ainda está pendente.
Foi o ano em que os serviços de telefonia e acesso à Internet foram ampliados e aprofundados, a ponto de passar de um dos últimos lugares do mundo para uma das sociedades em que a conexão de rede de rede cresceu mais dinamicamente.
Sete milhões trezentos mil linhas telefônicas, das quais 6 milhões para telefones móveis e mais de 3 milhões de usuários usando a tecnologia 3G e 4G, significam avanços significativos no objetivo de alcançar maior informatização da sociedade.
Parágrafo separado para o turismo que, sendo o setor mais atingido pelo reforço do bloqueio, juntamente com os serviços médicos, conseguiu ultrapassar 4 milhões de turistas, colocou em operação 3 855 novas salas e avançou na cadeia de produção nacional. investimento estrangeiro e setor não estatal, aspectos nos quais devemos continuar trabalhando, devido ao seu impacto na economia nacional e à melhoria contínua da qualidade.
Na Zona de Desenvolvimento Especial de Mariel, já estão em operação plantas industriais que fabricam produtos cubanos necessários ao nosso mercado interno e com possibilidades de exportação.
Mas o mais importante do ano para esta legislatura e para todos os cidadãos é que a nova Constituição foi aprovada, o que fortalece a sociedade cubana e abre novos caminhos para a institucionalização do país.
Seis leis surgiram de sua implementação em duas sessões, em um exercício legislativo sem precedentes que hoje nos deixa os instrumentos legais necessários para o melhor funcionamento da própria Assembléia Nacional, dos Conselhos Municipais e Populares, bem como com novos números. e formas de exercício do governo, que devem nos levar à melhoria irreparável dos órgãos de poder do povo.
Nesta sessão parlamentar, elegemos pela primeira vez nestes anos o Primeiro Ministro e também o novo Conselho de Ministros. Podemos assegurar-lhe que o colega Manuel Marrero Cruz, vice-primeiros-ministros e ministros nomeados se renderão completamente, dando continuidade à ação exaltante de exercer o governo com o povo e para o povo.
Avançamos nessa dinâmica de trabalho em função das necessidades e demandas mais prementes da população, quando o ataque imperial nos privou de mais de 50% do combustível necessário em setembro.
Chegou a “conjuntura”, período que estressou todas as nossas forças para evitar afetações e contratempos. E piadas e memes foram feitos em redes sociais que entrarão na lista de uma das forças mais poderosas do ser nacional: a capacidade de brincar, mesmo com nossos problemas mais sérios. Mesmo aqueles que usam a palavra inicialmente para assustar os sustos causados pelo boato malicioso de que os momentos mais difíceis do Período Especial retornariam, aliviamos a angústia dos pontos finais, dos postos de gasolina desligados ou com longas filas, as produções pararam e tudo problemas associados, rindo quando não havia outra saída.
Essa foi mais uma luta que vencemos, mas não totalmente (Aplausos). Se a “conjuntura” nos forçou a olhar para as experiências de tempos piores de práticas de poupança, a crise mais difícil mal passou e alguns motoristas estaduais de carro voltaram para abrir as janelas e esquecer a solidariedade. E existem medidas que não podem ser temporárias. Temos que impor até a rotina se tornar habitual. Como todas as formas de poupança e todas as práticas de solidariedade.
Esta é uma decisão. Não é uma ordem. É uma disposição que dou em nome do governo e das necessidades da maioria (Aplausos). E exigiremos conformidade, porque é o mandato do povo.
O lado bom dos maus momentos é que eles nos educam sobre as melhores práticas. E a educação e a cultura adquiridas nos 60 anos da Revolução devem nos servir como algo, essa riqueza moral que não há tesouro material para substituir ou superar.
Mencionei apenas alguns dos fatos mais notáveis da atividade do governo no ano, devido ao seu impacto em toda a população e porque as aparições de nosso Ministro da Economia e nosso Ministro das Finanças deram os detalhes indispensáveis.
Outros dados e resultados das agências serão publicados no site da Presidência e esperamos que eles nutram nossas redes sociais. Na verdade, há muito do que se orgulhar, e ainda há muito a ser resolvido. O mais premente é a ordem monetária.
Não esquecemos o que o general do exército disse há dois anos sobre o assunto:
“Ninguém pode calcular, mesmo os mais sábios que temos, o alto custo que a persistência da dualidade monetária e cambial significou para o setor estatal, o que favorece a pirâmide invertida injusta, onde é recebida uma maior responsabilidade salários mais baixos e nem todos os cidadãos elegíveis se sentem motivados a trabalhar legalmente, enquanto a promoção para cargos mais altos dos melhores e mais qualificados trabalhadores e quadros é desencorajada, alguns dos quais migram para o setor não estatal.
“Devo reconhecer que esse problema nos levou muito tempo e sua solução não pode ser adiada”. Os aplausos que acompanharam suas palavras têm o dever de transformá-las em esforços para cumprir os prazos.
Podemos garantir que a ordem monetária está em uma fase avançada de estudo e aprovação. Atualmente, os esforços estão focados na validação integral dos resultados de cada tópico; a elaboração de normas legais, a organização e execução de processos de treinamento, garantia política e comunicação social.
Confirma-se a integralidade do processo e sua complexidade, uma vez que engloba aspectos estreitamente inter-relacionados que impactarão toda a sociedade, que serão aplicados com a sequência esperada, minimizando os efeitos sobre a população.
Como esse processo não é uma troca de moedas, afirmo o que foi expresso em ocasiões anteriores em que serão garantidos depósitos bancários em moedas estrangeiras, pesos conversíveis, pesos cubanos e dinheiro nas mãos da população.
Todas as medidas dele derivadas serão devidamente informadas ao nosso povo.
Companheiros e acompanhantes:
Três prioridades foram levantadas para enfrentar os ataques do adversário sem abrir mão de nossos programas de desenvolvimento. O primeiro é ideológico e tem a ver diretamente com a nossa defesa , das mais profundas convicções. O povo cubano, formado e treinado por Fidel em batalhas lendárias, está preparado para entender e assumir quantos problemas a agressão inimiga coloca. Você só precisa ser informado e receber as explicações em tempo hábil.
Ele demonstrou isso quando informamos a situação criada com a disponibilidade de combustível e convocamos a transformar um ataque inimigo em uma oportunidade de liberar a criatividade e resgatar o conhecimento de outros tempos.
Fortalecer-nos ideologicamente significa transformar resistência em aprendizado e esse aprendizado em soluções emancipatórias, enquanto nos livra de antigas dependências e vínculos com esquemas de trabalho obsoletos.
Quando chamamos para pensar como um país e pensamos de maneira diferente, estamos chamando para criar. Cuba é uma cidade de criadores. Qual tem sido nossa longa resistência, a não ser um ato perpétuo de criação?
Outra prioridade é a batalha econômica. E veja que eu não digo a segunda batalha, digo “outra prioridade”, porque todos eles importam.
O inimigo transformou a economia cubana no primeiro objetivo a ser destruído. Não apenas porque é o caminho para a destruição da Revolução, mas porque é uma maneira de demonstrar que o socialismo é um sistema inviável. E cada minuto da resistência à agressão está dizendo exatamente o oposto: que apenas o socialismo torna possível o milagre de uma pequena nação vitoriosa contra um poderoso império que não foi capaz de se render.
Mas não estamos interessados apenas em resistir. Ganhamos esse mérito há muito tempo. O desafio é, no meio dessa mesma guerra, conquistar a maior prosperidade possível. Para isso, precisamos de mais produções, mais diversificadas e de maior qualidade, com o valor agregado da ciência e das cadeias que devem nos capacitar para reduzir as importações e aumentar as exportações, em um esquema de sustentabilidade no nível do conhecimento científico e Habilidades demonstradas dos cubanos. Com essa convicção, defenderemos o Plano da Economia e o Orçamento para 2020, aprovados nesta sessão.
Juntamente com essas prioridades, está o exercício legislativo cuja agenda também foi aprovada nesta Assembléia.
Nos próximos meses e anos, devemos aprovar novas leis e nos preparar para legislar sobre questões transcendentes devido à sua alta sensibilidade, que inclui algumas que causaram preocupação a várias pessoas, relacionadas à violência de gênero, racismo, abuso de animais e diversidade sexual
Os quatro estão passando por atenção e acompanhamento para fortalecer e fortalecer a legalidade, mas sem dar espaço a confrontos e fraturas que buscam promover forças exógenas determinadas a interferir em assuntos sagrados para a sensibilidade nacional.
O governo cubano, nascido da Revolução que libertou as mulheres da escravidão doméstica, que igualou todos os cidadãos, sanciona e condena a violência em todas as suas formas, conhece e compartilha as insatisfações de setores da população afetada pela vestígios dos abusos que sobrevivem dentro dele, apesar das políticas oficiais destinadas à conquista de “toda a justiça”, como Martí solicitou.
O que não podemos perder de vista é que só alcançaremos essa justiça total quando tivermos chegado aqui, entre os piores presságios e vendavais; com unidade e unidade.
Não é fragmentar a sociedade, acusar o outro, buscar o que nos divide, como resolveremos nossas dívidas com a coisa mais justa para todos: a United venceu! Unidos vamos vencer! (Aplausos.)
Recentemente, aprovamos um programa do governo para combater a discriminação racial. Esse é o espírito que nos encoraja quando nos preparamos para enfrentar um novo ano com a certeza de que isso nos deixa: juntos, tudo é possível! Uma sociedade em que a mulher escalou em 60 anos do canto mais escuro da casa ao pódio da maioria profissional do país; uma nação mestiça, onde todos somos tão claros que parecemos brancos e tão escuros que parecemos negros, como diria Dom Fernando Ortiz; Um povo tão sensível que acredita na vida e a exalta todos os dias, tem todas as condições para enfrentar e resolver qualquer vestígio de abuso, exclusão, discriminação ou submissão que sobreviveu à justa obra da Revolução. E nós vamos fazer isso! (Aplausos.)
É assim que vemos o progresso de nossa sociedade em áreas igualmente profundas, mas menos tangíveis. Refiro-me à espiritualidade em todas as suas dimensões, à necessidade de crescer no reforço dos valores que devem distinguir uma sociedade como a nossa. E à erradicação de atitudes contrárias à moral daquela sociedade em que nos reconhecemos.
O General do Exército comentou mais de uma vez como, na escola em que foi treinado quando criança, foi educado em um exercício de introspecção autocrítica que ainda continua praticando em sua idade: avalie no final de cada dia o que ele fez de bom e útil e que não.
Em A Idade de Ouro, Marti escreveu que não deveria ser um dia sem que tivéssemos feito uma boa ação, o princípio educacional fundamental de La Colmenita, que tanto admiramos.
Não é apenas para crianças essa recomendação. É para todas as idades e para os cidadãos como um todo. A bela sociedade que devemos virá logo que exigirmos o comportamento cívico como uma obrigação.
Para citar alguns exemplos: Quais são as obras que valem para as 500 pessoas que enfeitaram a capital em Havana, se a higiene da cidade desaparecer novamente entre montanhas de lixo e não for devidamente sancionada ou quem tiver a responsabilidade resolvê-lo ou àqueles que convivem com essas práticas às suas próprias portas?
E outro exemplo: quais são os controles, auditorias e sanções severas, se somente quando a lei for aplicada começaremos a ver quem comete uma vítima?
O paternalismo é outro daqueles vícios que enfraquecem a velocidade e a profundidade de nossos avanços. Durante os debates nas comissões, as práticas abusivas daqueles que complicam e negociam com os procedimentos mais simples foram discutidas mais de uma vez. Mas, que trabalho custa para generalizar a sanção moral, a denúncia, a recusa de suborno ou suborno.
Eu estendi meus pensamentos sobre esses assuntos, porque aqui somos quase todos responsáveis, não apenas por elaborar e aprovar leis, mas também por aplicá-las. E é nosso dever transformá-los em uma carta viva (Aplausos).
Há muito a dizer e fazer, mas, além disso, ainda temos tempo para celebrar o ano que termina, cheio de tensões e desafios, mas tanto quanto vitórias.
Vamos viver os próximos dias e horas como se a Revolução triunfasse novamente. A Revolução triunfa toda vez que conquistamos uma vitória por nossa causa do império. E em 2019 fizemos várias vezes (Aplausos).
Que nossas praças urbanas e rurais sejam cheias de música e alegria.
Há todas as razões para comemorar. No 61º ano da Revolução, eles nos jogaram para matar e estamos vivos (aplausos prolongados). Vivo, comemorando e determinado a continuar vencendo.
Pátria ou Morte!
Socialismo ou morte!
Nós venceremos!
(Ovação.)
QUE INVEJA DE TER UM PRESIDENTE INTELIGENTE QUE USA SEU CÉREBRO EM FAVOR DO BEM COMUM!!!
Os comentários estão fechados.