Comandante cubano e norte-americanos feridos receberam atendimento médico; Cuba reafirma sua soberania e determinação em proteger águas territoriais
Brasília (DF) · 25 de fevereiro de 2026
Na manhã desta quarta-feira (25/fev), uma lancha de alta velocidade registrada na Flórida, Estados Unidos, com placa FL7726SH, foi detectada dentro das águas territoriais cubanas, a cerca de uma milha náutica a nordeste do canal El Pino, em Cayo Falcones, município de Corralillo, província de Villa Clara.
Segundo nota oficial do Ministério do Interior de Cuba, divulgada pelaEmbaixada de Cuba nos Estados Unidos, quando uma unidade de superfície das Tropas da Guarda de Fronteira, composta por cinco militares, se aproximou para identificação, a tripulação da embarcação estrangeira “abriu fogo” contra o pessoal cubano, ferindo o comandante da embarcação de patrulha.
“Como consequência do confronto, até o momento deste relatório, quatro agressores na embarcação estrangeira foram mortos e seis feridos. Os feridos foram evacuados e receberam assistência médica”, detalha o comunicado.
Cuba reafirma, no mesmo texto, “sua determinação de proteger suas águas territoriais, com base no princípio de que a defesa nacional constitui pilar fundamental do Estado cubano para salvaguardar sua soberania e garantir a estabilidade na região”.
As autoridades competentes prosseguem com as investigações para esclarecer integralmente os fatos.
O relato oficial cubano foi reproduzido de forma consistente por veículos internacionais de referência, entre eles a NPR, a Associated Press (via WSLS) e a WPBF 25 News, sem que, até o fechamento desta matéria, houvesse contranarrativa ou confirmação independente por parte de autoridades americanas sobre a nacionalidade das vítimas ou o propósito da embarcação.
O episódio ocorre em um contexto de elevada tensão bilateral, marcado por recentes medidas de pressão econômica adotadas pela administração Trump contra o governo cubano.
Até o momento, não há registro de resposta oficial da Casa Branca ou do Departamento de Estado dos Estados Unidos.
O deputado republicano Carlos A. Gimenez, representante da Flórida, exigiu “investigação imediata” e classificou o evento como “massacre”.
Tradução para o Português:
Nota do Ministério do Interior:
Na manhã de 25 de fevereiro de 2026, foi detectada uma lancha infratora dentro das águas territoriais cubanas.
A embarcação, registrada na Flórida, Estados Unidos, com número de registro FL7726SH, aproximou-se até 1 milha náutica a nordeste do canal El Pino, em Cayo Falcones, município de Corralillo, província de Villa Clara.
Quando uma unidade de superfície das Tropas de Guarda de Fronteira do Ministério do Interior, transportando cinco membros do serviço, aproximou-se da embarcação para identificação, a tripulação da lancha infratora abriu fogo contra o pessoal cubano, resultando no ferimento do comandante da embarcação cubana.
Como consequência do confronto, no momento deste relatório, quatro agressores na embarcação estrangeira foram mortos e seis foram feridos.
Os indivíduos feridos foram evacuados e receberam assistência médica.
Diante dos desafios atuais, Cuba reafirma sua determinação em proteger suas águas territoriais, com base no princípio de que a defesa nacional é um pilar fundamental do Estado cubano na salvaguarda de sua soberania e na garantia da estabilidade na região.
As investigações pelas autoridades competentes continuam a fim de esclarecer plenamente os eventos.
Original em inglês:
Note from the Ministry of the Interior:
On the morning of February 25, 2026, a violating speedboat was detected within Cuban territorial waters.
The vessel, registered in Florida, United States, with registration number FL7726SH, approached up to 1 nautical mile northeast of the El Pino channel, in Cayo Falcones, Corralillo municipality, Villa Clara province.
When a surface unit of the Border Guard Troops of the Ministry of the Interior, carrying five service members, approached the vessel for identification, the crew of the violating speedboat opened fire on the Cuban personnel, resulting in the injury of the commander of the Cuban vessel.
As a consequence of the confrontation, as of the time of this report, four aggressors on the foreign vessel were killed and six were injured.
The injured individuals were evacuated and received medical assistance.
In the face of current challenges, Cuba reaffirms its determination to protect its territorial waters, based on the principle that national defense is a fundamental pillar of the Cuban State in safeguarding its sovereignty and ensuring stability in the region.
Investigations by the competent authorities continue in order to fully clarify the events.
SIGA NAS REDES SOCIAIS
Compartilhe via botões abaixo:
