Do THE NEW YORK TIMES via FOLHA DE SÃO PAULO – Soldados americanas no Iraque e Síria se preparam para ataques do Irã ou aliados e reforçam seus postos bases e aeródromos.

Mais 4.500 militares foram enviados à região, que agora somam 54.500 e vão atuar como força defensora de bases e instalações americanas na região, além de reagir a possíveis ataques.
Outros 4.000 soldados começaram a ser despachadas ao Kuait, além do envio de paraquedistas e Marines para defender ou reforçar as defesas de embaixadas, consulados e bases militares dos EUA.
Uma guerra prolongada será travada mais por forças aéreas e navais, além de ciberataques, para atingir alvos iranianos ou alvos de forças apoiadas pelo Irã.
Navios da Marinha americana com 2.000 marinheiros estão se dirigindo ao Oriente Médio com mais 2200 marines. Entre 45 mil e 65 mil militares já estão estacionados na Arábia Saudita e outros países do Golfo Pérsico, incluindo 5.500 no Iraque e 600 na Síria.
Os equipamentos militares incluem aeronaves de detecção precoce, aviões de patrulha marítima, baterias de mísseis de defesa Patriot, bombardeiros B-52, um grupo de ataque aerotransportado, drones Reaper armados e outros militares de apoio e engenharia.
Cerca de 2.000 tropas americanas estão na Turquia, em sua maioria na base aérea de Incirlik, que os EUA continuam a usar como aeródromo.
A grande base de Al Udeid, no Catar, tem cerca de 10 mil tropas americanas. Ela é o QG das operações aéreas americanas na região e sedia uma frota de aviões de reabastecimento aéreo, além de aviões de reconhecimento e bombardeiros.

Leia mais na Folha.
